Irland ist ein mystisches Land mit viel Geschichte, vielen Sagen und Fabeln, vielen geheimnisvollen Geschichten und einer atemberaubenden Landschaft. Doch auch die Moderne ist in Irland zu finden. Ganz besonders dort, wo sich viele Menschen niedergelassen haben. Die irische Hauptstadt Dublin an der Ostküste zieht viele Touristen in ihren Bann. Denn Dublin ist ein richtiges Schmuckstück.
Einst war dort nicht viel zu finden. Das erste Mal tauchte der Name Dublin in der irischen Schreibweise Dubh Linn auf, was so viel wie „schwarzer Sumpf“ hieß.
Damals gründeten die Wikinger ein Dorf, das direkt an besagten Sumpf angrenzte – daher der Name. Weil der Ort im Laufe der Zeit immer weiter wuchs und auch strategisch günstig an der Ostküste von Irland in einer Bucht lag, wurde schließlich die Hauptstadt des Landes daraus.
Der irische Name des County ist Áth Cliath, ohne “Baile” davor (diese Bezeichnung gilt nur für die Stadt Dublin selbst).
Ins Deutsche übersetzt heisst das “Furt der Hürden”.
Ins Englische “ford of the hurdles” … wie um Gottes Willen kommt man nun auf Dublin?
Der Name Dublin ist die leicht anglisierte Version von Dubh Linn, “der schwarze Teich” oder auch “Teich der Schwarzen” (Name einer Sagengestalt) – die Stadt und das County besitzen tatsächlich zwei völlig verschiedene irische Namen, wobei Áth Cliath von den Iren bevorzugt wurde, Dubh Linn jedoch von den Wikingern und Anglonormannen.
Daneben wird Dublin oft auch als “the Pale” tituliert, was ursprünglich die Abgrenzung (Palisade) zum nicht-irischen Herrrschaftsbereich um die Stadt bezeichnete.
Dubliner selber dagegen sind keineswegs “palers”, sondern ganz weltgewandt “metropolitans”. Oder auch “Jackeens” – Menschen, die gerne, oft und enthusiastisch den “Union Jack” im Wind flattern liessen.
1348 die Pest, 1845 die große Hungersnot und nicht zuletzt die Kriege, unter anderem den Anglo-Irischen Krieg, der bis 1922 dauerte.
Im Jahr 1949 wurde Irland unabhängig, die Hauptstadt Dublin bekam damit eine noch größere Bedeutung und seitdem Dublin zur Europäischen Gemeinschaft gehört, was seit 1973 der Fall ist, ist der Fortschritt, wie es sich für eine europäische Metropole gehört, nicht mehr aufzuhalten.
Die alten Tugenden wurden hier jedoch weiterhin bewahrt, somit kann man heute in Dublin eine bunte Mischung aus alten Gebäuden (z.B. das Dublin Castle aus dem 10. Jahrhundert, das Custom House von 1781 und die City Hall von 1769) und neuen Bauwerken finden. Auch die Geschichte der Stadt und des ganzen Landes, die Wikinger, die Kelten, die irischen Sagen und Volksweisen – das alles ist sogar im 21. Jahrhundert noch präsent und überall zu spüren.
Der Name Dublin ist übrigens die leicht anglisierte Version von Dubh Linn, der schwarze Teich.
Aber auch der Irish Folk, auf den die Iren so stolz sind, ist in Dublin an allen Ecken und Enden zu hören.
Die irischen Pubs, das irische Bier und nicht zuletzt der Sport, der hier von vielen richtiggehend zelebriert wird – all das ist mit Dublin eng verbunden.
Mit den Einheimischen kommt man schnell ins Gespräch, denn sie sind nicht nur sehr redselig, sie sind auch Fremden gegenüber aufgeschlossen und freuen sich über ein Pläuschchen.
Hätten Sie das gedacht: In Dublin finden Sie mehr als 850 Pubs.
Wer nach Dublin kommt, der darf sich zudem auf viel Kultur freuen, auf Museen und Ausstellungen, auf große Kirchen und alte Friedhöfe, auf Parks und irische Gärten und nicht zuletzt auf einen Besuch im Theater oder in der Konzerthalle.
Dublin ist eine Stadt, die für jeden etwas bereithält und in der einem niemals langweilig wird.
Zurück zur Übersicht: Entdecke Irland
… oder vielleicht besuchen Sie auch einmal das große Forum für Irland oder
unser spannendes Irlandlexikon.
Auch ein Besuch der interessanten Webseite Irland Links können wir Ihnen an dieser Stelle empfehlen.
Für die Planung von Irlandreisen sind Sie in unserem irish-net Travel Center richtig.
