Newsletter vom 08.12.2009
Liebe Irlandfreunde,
Achtung…Fünfgeteilt und lang!
Deshalb geht es hier auch sofort los – nachdem wir schnell noch diesen Hinweis gegeben haben: Nicht jeder, der im Irish Shop sein Guinness oder seine CD kauft, fährt jedes Jahr nach Irland. Den gewissen Bezug zu diesem Land aber unterstellen wir Euch allemal. Wie beim letzten Rundbrief. Also ist dies hier ein gemeinsamer Newsletter von Gaeltacht Irland Reisen, vom irland journal und vom Irish Shop! Weil wir meinen, daß wir darin Informationen weitergeben, die auch für Euch relevant sein könnten….
Inhalt
1) Reise: Bald nach Irland? Mietwagen, Fähren, Flüge, Ferienhäuser – alles 2010 – fast alles da – und buchbar!
2) Shop: nicht nur zur Weihnachtszeit. 20 feine Angebote
3) Musik: neuer, 48seitiger Veranstaltungskalender dialann 2010 erschienen – mit Ticketverlosung in jeder Stadt – und mit Topgruppen, die wir darin vorstellen…
4) Mehr Kultur
5) andere aktuelle Nachrichten…
Wieder viel zu lang? Das macht (Ihnen) doch gar nichts – dann überblättern Sie einfach, was von geringem Interesse ist. Unser Vorschlag lautet natürlich trotzdem: Lesen Sie einmal quer drüber… wir haben mal wieder viele unterschiedlichste Infos für Sie und Euch zusammengestellt.
1
Bald nach Irland?
1.1. Mietwagen
Unser Travel Center (Gaeltacht Irland Reisen) hat es früher geschafft als geplant: die beiden wichtigsten Mietwagenanbieter sind online und buchbar: Hertz und Avis (353 wird folgen). Noch nie aber war es so wichtig, genau aufs Datum zu schauen – die Saisonzeiten sind stark unterschiedlich! Ein Tag zu spät oder zu früh kostet Euch gerne über 100 Euro. Also die Feinheiten (Saisonzeitenstaffelung/Preistabelle) genau ansehen. Und früh buchen, denn Irland hat auch in 2010 zu wenige Mietwagen… wir waschen unsere Hände in Unschuld.
Mietwagenpreise 2010
1.2. Flieger
Wer hätte das gedacht: so ausgedünnt stellt sich das Sommerflugangebot nach Irland dar – die Krise grüßt. Kein Direktflug mehr nach Shannon und Belfast, ab Weeze wird Irland auch nicht mehr angeflogen…
Unsere „Flugpreis-Vergleichs- und Buchungsplattform gibt Euch den Überblick, wann welcher Flug was kostet.
Und auch darüber, ob das mit dem folgenden Aer Lingus Sonderangebot wirklich schön klappt:
Aus der Mail an uns vom 1.12.2009: „Lenken Sie sich mit der Vorfreude auf einen Sommerausflug nach Irland oder London vom tristen Wintergrau ab. Wir bieten satte 20 % Preisnachlass für jeden Platz, jeden Flug, jeden Tag. Reisezeit von 1. April bis 23. Juni. Nicht verpassen und bis 4. Dezember buchen!“
Kommentar aus „Moers“: Die Saison wird wohl für alle nicht leicht. Deshalb darf man getrost immer wieder mit solchen Sonderangeboten rechnen. Wenn es in unseren Zeitplan (Newsletter) passt, werden wir Euch informieren. Also geben wir diesen Hinweis ungeprüft weiter…
1.3. Mit dem eigenen Auto
Ein paar wenige fehlen noch – aber Fähre fahren kommt wieder etwas mehr in Mode. Hier ist die Übersicht über die Strecken- und Kombinationsmöglichkeiten 2010.
Und hier die Fährpreis-Hitliste: welche Strecke kostet wie viel?
Neu:
- Noch nie über Fähre nachgedacht? Einen gut gemachten „Werbefilm“ (ca. 8 Minuten) kann man sich hier betrachten: Irlandfähre 2010
1.4. Ferienhäuser – gut 400 Stück sind online – und buchbar. Wer hat mehr im Angebot? Wer zuerst kommt….
Ferienhäuser Irland 2010
1.5 Die neue Bootsbroschüre ist da – mit Preisen aller Anbieter 2010!
Zum Download (Achtung: 60 Seiten; ca. 4 MB). Oder hier im Irish Shop die Bootsbroschüre zum Preis von 2 Euro bestellen (dann kommt sie schnell als von uns gedruckte Broschüre)
1.6. Und falls Sie da gerade etwas im Irish Shop bestellen: ordern Sie doch auch gleich für geringstmögliche 3 Euro das Unterkunfts-Set total mit (oder ein paar andere schöne sog. „1 Cent-Broschüren“). Beim Unterkommen datieren die meisten Unterlagen noch aus 2009, aber das ist nicht wirklich wichtig. Es ist wie beim irischen Wetterbericht: „little change“.
1.7. Internet oder Anrufen?
Bei Fragen kann man uns ja immer noch anrufen – fast den ganzen Tag lang: 02841-930 111 : Mo-Fr: 9-19 Uhr ind Sa: 9 – 13 Uhr.
Oder man mailt seine Fragen an: mailto:gaeltacht@t-online.de
2
Weihnachten steht vor der Tür – und wir haben ganz, ganz sicher für jeden (Geschenk-) Geschmack etwas dabei.
Zu lang, zu viel auf einmal für den Abdruck in diesem Newsletter? Bei uns in Moers überwog die Idee, diese Vielfalt heute nicht hier abzubilden. Aber mit einem einzigen Klick hier kommen Sie drauf auf rund 20 ausgesuchte (mögliche) schöne Geschenke. Für sich selbst oder den/die Liebsten. Vielleicht wollen Sie deshalb Ihr Lesen in diesem Rundbrief jetzt kurz einmal unterbrechen? Irish-Shop Newsletter Dezember
Weihnachten: Bestellungen, die bei uns bis Mo., 21.12. abends eingehen, kommen im Regelfall noch vor/an Weihnachten an – wenn die Post oder und unsere Spedition GLS nicht patzen.
Testabo 2010
Sie wissen, wie das irland-journal-Testabo 2010 funktioniert? Wieso kriege ich fünf „aktuelle Ausgaben in Folge“ – für äußerst bescheidene 10 Euro? Nun, die vier Ausgaben im neuen Jahr sind natürlich schon mal „gesetzt“ – und die fünfte („Weihnachtsausgabe“ 4.09) gibt es gratis dazu geben/wird nach gesendet.
Wozu verpflichte ich mich? Uns dafür 10 Euro zu bezahlen – Und das Abo zum dann normalen Preis im Folgejahr 2011 fortzuführen. Kann ich das vorher stornieren? Ja, mit einer einfachen Mail.
Was muß ich tun? Hier klicken! Testabo irland-journal
Das neue irland journal 4.09
Was wirbt besser für unser Magazin als das hier vollständig abgedruckte Inhaltsverzeichnis der aktuellen „Weihnachtsausgabe 4.09“?
Wirklich nichts dabei für Sie? Das neue irland journal 4.09 ist am/ab/seit 9.12. bei denen im Briefkasten, die es abonniert haben.
Für die ersten 100 Besteller gilt: Für ausnahmsweise 1 Cent (und gegen unsere einmalige, pauschale Versandgebühr von 3.95 Euro können Sie es bei uns käuflich erwerben.
irland journal 4.09
Preis: 0.01 Euro (zzgl. 3,95 Versandgebühr)
Klar haben wir den Hintergedanken, daß Sie dann doch noch bei einem anderen Schnäppchen (z.B.) hängen bleiben werden…(und es bestellen)! Können wir Sie vielleicht damit in den www.irish-shop.de locken?
3
Ganz viel irisch-keltische (und schottische) Musik liegt in der Luft! Und steht teils unmittelbar bevor! Wußten Sie noch gar nicht? So viel, daß wir vom Magazin „irland journal“ (das in wenigen Tagen in seinen 20. Geburtstagsjahrgang geht) einen separaten Veranstaltungskalender dialann 2010 aufgelegt haben.
Die Aktion hat uns in Moers (irland journal, Gaeltacht Irland Reisen und dem www.celtic-music-net.com ) tatsächlich viele neue Freunde gebracht – auf allen Seiten: Große Konzertveranstalter haben verstanden, daß große Namen besser auch bei kleinen Konzerten bekannt gemacht werden – kleine Gruppen rückten plötzlich auch bei Besuchern von Dubliners-Konzerten in den Fokus. Wie und warum? Weil sie alle zusammen einträchtig wie alphabetisch neben- und untereinander standen, auffindbar – und verteilt * wurden.
Deshalb machen wir weiter, wo wir aufgehört haben – nahtloser Übergang zu den unten aufgeführten Gruppen und Künstlern aus dem ersten Halbjahr 2010. Und das Schöne daran: In jeder Konzertstadt verlosen wir zusammen mit den Verantwortlichen wieder Tickets für zwei Personen! Also ganz schnell die Frage(n) beantworten und – auf die Glücksfee vom irland journal hoffen: Preisausschreiben
Achtung, schnell mal hierhin sehen: denn das kam uns viel zu kurzfristig zu Ohren:
Irish Christmas – Songs and Dances of Ireland
mit Janet Harbison, dem Irish Harp Orchestra und Tanzsolisten (Außer Konkurrenz; keine Verlosung)
11.12.09 44-Dortmund: Konzerthaus
13.12.09 80-München: Philharmonie
14.12.09 90-Nürnberg: Opernhaus
15.12.09 86-Göggingen: Parktheater im Kurhaus
17.12.09 79-Lörrach: Burghof
18.12.09 40-Düsseldorf: Tonhalle
19.12.09 32-Herford: Stadttheater
20.12.09 41-Viersen: Festhalle
21.12.09 58-Iserlohn: Parktheater
22.12.09 50-Köln: Philharmonie
Das sind unsere Partner – im ersten Halbjahr 2010:
Januar / Februar
Excalibur 2. – 26.1.
Kieran Goss 8.1. – 30.1. *(1)
Battlefield Band 15.1. – 6.2. *(1)
Riverdance 25.1. – 21.2.
Temple BarTrad 27. – 31.1.
Féile Belfast 4. – 7.2.
März/April/Mai
Runrig 3.3. – 13.3. *(2)
Irish Spring Festival 8. – 20.3. *(2)
Irish Heartbeat 11. – 20.3. *(2)
Special Party 17.3.
Red Hot Chilli Pipers 13.4. – 9.5. *(2)
Luka Bloom 14.4. – 1.5. *(1)
Gráda 15.4. – 30.4. *(1)
Karan Casey 18.4. – 30.4. *(1)
August
Féile Belfast 30.7. – 8.8.
Die Bedingungen und Einzelheiten (vor allem die teils knappen deadlines! und unsere Preis-Fragen) finden Sie auf Seite 44/45 unseres „dialann 2010 – Veranstaltungskalender für Irisch-Keltische Musik“. Oder machen Sie doch alles gleich online hier: Preisausschreiben
Einfach in der Redaktion melden (T: 02841-35034; F: -35036; irland-journal@t-online.de – Stichwort Helfer. Bitte Stadt und Datum angeben – wir melden uns dann zurück!)
Wer das von uns lieber als 48seitiges Druckstück bekommen möchte: Auch hier sind Sie mit 1 Cent dabei – auf dem „Umweg“ über den Irish Shop: „dialann 2010“ hier bestellen. Preis: 0,01 Euro (zuzügl. pauschaler, aber einmaliger Versandgebühr von 3.95)
4
Noch mehr Kultur…
Filmreihe: “Vom Fall des Eisernen Vorhangs” – Irischer Film “Once”
Die Botschaft von Irland freut sich, den irischen Film “Once” (Irl. 2006) als Teil des Film-Festivals “Vom Fall des Eisernen Vorhangs” zu zeigen. Die Vorführung findet statt am Sonntag, den 6 Dezember um 21.00 Uhr im Zeughauskino (Deutsches Historisches Museum). Der mit einem Oscar preisgekrönte Film mit Glen Hansard und Markéta Irglová in den Hauptrollen wird in Englisch mit deutschen Untertiteln gezeigt. “Once” und andere großartige Filme aus verschiedenen europäischen Ländern wird als Teil der Initiative EUNIC-Berlin (Vereinigung europäischer Kulturinstitute) und des Zeughauskinos präsentiert. Weitere Informationen finden Sie auf der Mauerfall 1989 Seite der Website der Botschaft von Irland (siehe auch “Informationen” unten).
Once erzählt die Geschichte eines irischen namenlosen Straßenmusikers, der die Zuneigung und Liebe einer tschechischen Frau gewinnt, die in Dublin als unscheinbare Rosenverkäuferin arbeitet und sich am Ende als eine außergewöhnlich begabte Klavierspielerin erweist. Once wurde 2008 bei der 80. Oscar-Verleihung mit dem Preis „Best Original Song“ für das Lied Falling Slowly und 2007 beim Sundance Film Festival mit dem “World Audience Award” ausgezeichnet.
Wo/Where: Zeughauskino, Unter den Linden 2, Berlin 10117 (Mitte)
Wann/When: „Once“ – 6.12.09 um/at 21.00
Filmfestival: 2.-20.12.09
Tickets: €5
Informationen:
www.embassyofireland.de
www.dhm.de/kino
www.eunic-berlin.eu
„Féile Belfast“… ziemlich spannend. Und es findet ja das ganze Jahr über statt. Und man muß auseinander halten:
5
Andere aktuelle Nachrichten
„Land unter“.
Es waren und sind die stärksten Regenmassen seit 30 Jahren – und für einzelne Regionen in Irland hieß und heißt es tatsächlich: „Land unter“. Das irland journal (am 9.12. bei den Leserinnen und Lesern) berichtet in seiner neuesten Ausgabe darüber:
Land unter
„Iren endgültig nicht bei der Fußball WM dabei“.
„Merkels Protest und der UNO-Sicherheitsrat“ konnten es nicht abwenden: Iren sind trotz weltweiter Sympathie nicht bei der Fußball WM dabei. Das irregulär erzielte Tor „gilt“. Auch hierüber berichtet das irland journal:
Iren endgültig nicht bei der Fußball WM dabei
Bitte rechnet damit: Mitte Dezember wird es nochmals einen letzten (vorweihnachtlichen) Newsletter geben – das wird dann also fast schon wieder in 2 Wochen sein.
Herzlichen Gruß und gute Zeit aus Moers, wann und wo auch immer Sie uns gerade lesen.
Ihr/Dein Team aus Moers
****************
Auch dieses Mal federführend verantwortlich: Gaeltacht Irland Reisen aus Moers (u.a. das Travel Center / Reisebüro im Irish Net ) und das Magazin irland journal sowie der Irish Shop.
Sie erreichen uns unter: Telefon: 02841-930 111 (Mo-Fr.: 9-19 Uhr; Sa: 9-13 Uhr).
… und natürlich per E-Mail: gaeltacht@t-online.de.
Oder per Post: Schwarzer Weg 25, 47447 Moers (HR Kleve: A 2081 – Umsatz-ID: DE 120 302 102)
