Irland Newsletter | Sitemap | Impressum

irish-net Irish Folk

Ein Irish Songbook – so wertvoll vor dem Besuch im Singing-Pub

Die Sitzbänke im “Merchant” am Ufer der Liffey sind so prall gefüllt wie die Pints of Guinness. OK – so manches Glas sehnt sich bereits nach Füllung, denn für den Dubliner alter Schule ist bereits halbleer, was für den Touristen noch halbvoll ist.

O'Shea's Merchant in Dublin
O'Shea's Merchant in Dublin

Rund um die Stehtische verweilen die Liebhaber irischer Folkmusik auch schon in Dreierreihen. Es ist eng, aber gemütlich; Dubliner, New Yorker, Japaner, Italiener und das Paar nebenan, das vor einer Stunde auf Englisch mit einem Hamburger Akzent die ersten Pints bestellt hat, singen lauthals und im Takt jede Silbe von “Molly Malone” mit. “Now you!” strahlt Pat seinem Publikum entgegen und fordert es mit ausgestreckten Armen dazu auf, seinen Job zu übernehmen und den Refrain zu singen.

Und so singen Dubliner und New Yorker (die wahrscheinlich eh Irish-American sind) textsicher und im Takt weiter, während von den Japanern mehr “Da di da da do” zu hören ist und die Hamburger das Dubliner Fischweib mit einer Melodie besingen, die mit “Molly Malone” recht wenig zu tun hat, aber mit einem Hohelied auf Aale-Dieter vom Hamburger Fischmarkt vermutlich weitaus besser einhergehen würde.

Die Iren lieben ihren “Craic”, haben Spass untereinander wie auch mit den Touristen, geben mit einem freundlichen Schulterklopfen Tipps zu Text und Melodie, statt unter Schenkelklopfen über die Gäste herzuziehen. Der Blick auf die fast schon schüchtern wirkenden Hamburger lässt aber trotzdem vermuten, dass die beiden sich lieber besser auf ihren ersten Pubbesuch und Singalong vorbereitet hätten.

Kein Problem. “Irish Net” hat für seine Leser ein paar Songbooks zusammengestellt , die mit ihren Klassikern samt Originaltext und Noten das richtige Rüstzeug für einen Besuch in einem Singing-Pub bieten.

Irish Songbooks online bestellen

Noch mehr interessante Themen rund um die Irische Musik:


Zurück zur Übersicht: Irish Folk

Hier geht es zurück zur Irland Startseite: Irland

Möchtest Du 1 x im Monat nützliche Informationen, z.B. kostenlose eBooks, Rabattaktionen, Gutscheine, Sonderangebote, Artikel über irische Produkte, Festival-Tipps oder Tournee-Ankündigungen per eMail von uns erhalten?
Dann bestell einfach unseren kostenlosen Irland Newsletter




Das könnte Sie noch interessieren:

Dein schönstes Irland Bild ...






Top 50 Irish Folk Songs

Unser 75seitiges eBook “Die Top 50 Traditional Irish Songs” inklusive deutscher Übersetzung für Sie. Einfach kostenlos anfordern!

Irish Folk Shop

Instrumente im Irish Folk

Welches sind die in der Folkmusik üblicherweise genutzten Instrumente? Wir stellen einige Musikinstrumente vor.

Irish Folk Festivals

Rose of Tralee, Matchmaking Festival und vieles mehr. Wir haben die vielen irischen Festivals nach Monaten für Euch sortiert. Auch in Deutschland gibt es viele interessante Festivals, hier geht es zu unserer Übersicht

Irish Folk Sänger & Bands

Hier präsentieren wir Euch Sänger, bekannte und unbekannte Irish Folk Bands. Traditionsreiche irische Instrumente, keltische Harfe oder “moderne” Instrumente. Enya, Clannad, Celtic Woman und viele mehr.

Irish Folk in Irland erleben

Du möchtest Irish Folk einmal Live in Irland erleben. Dann schau doch mal in unsere Irland Reiseangebote.

Irland Songbooks

Wenn Sie Irish Folk mitsingen oder nachspielen wollen, dann werfen Sie doch einmal einen Blick in unsere Irish Music Songbooks, die Ihnen die Texte zur irischen Musik nahebringen …

Irish Shop

Wir haben uns nach besonderen, typischen, schönen Dingen aus Irland umgesehen, die das Herz jedes Irlandfreundes erfreuen und ganz wunderbar als irisches Geschenk zu besonderen Anlässen geeignet sind.